I figured since so many people have been having trouble with this part of the "Bridge To Reet" quest, I would compile a little guide for it.

The balloons on the left side are the Dwarf Officers' houses, the balloon in the middle is the map you go when you enter the cave, and the balloon on the right side is the entrance to the inner cave. Hope this helps.
Thanks. This looks useful. :mrgreen: